This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 31 '15 eng>rus trend pens (программные) каналы регистрации pro closed no
- Mar 31 '15 eng>rus charge a security arrangement обременять обязательствами по предоставлению обеспечения pro closed ok
4 Mar 30 '15 eng>rus seed and poly стартовое значение (SEED), степени полинома обратной связи (POLY) pro closed no
4 Mar 25 '15 eng>rus Strength welding power continuously gush out. сплав силы и мощности непрерывно стремится наружу (мчит к цели) pro closed no
- Mar 11 '15 eng>rus bespoke pumping solutions специализированные применения насосов pro closed ok
4 Mar 9 '15 eng>rus ATS on the Card of Data Анализ безопасности работ на основе Паспорта безопасности pro closed ok
4 Mar 9 '15 eng>rus indicator per route based on the DPD+ methodology показатель для каждого пути воздействия на основании методики dpd+ pro closed no
- Mar 9 '15 eng>rus Skip window acceleration factor кратность увеличения разгона при прохождении участков запретных частот pro closed no
- Mar 9 '15 eng>rus short circulation circuit Рециркуляционный контур (орошения) pro closed no
- Mar 9 '15 eng>rus PROMIS items записи системы PROMIS pro closed no
- Mar 7 '15 eng>rus Procedural Advice Automatic Validation Рекомендации (информация, извещения) по процедурам - Автоматическая валидация pro open no
- Mar 7 '15 eng>rus Major Transfers строительство магистральных водоводов pro closed no
- Mar 7 '15 eng>rus Human Process and Packaging building помещение (участка) ручной фасовки и упаковки (ручной обработки и упаковки) pro closed no
4 Mar 7 '15 eng>rus Balancıng wire bow system Система натяжения троса, исключающего вращение крыши (стабилизирующего троса) pro closed no
- Mar 5 '15 eng>rus blade лепесток РСУ pro closed ok
- Mar 5 '15 eng>rus Inverter logic box светодиод(ы) [Inverter] на мнемосхеме панели управления pro closed no
4 Mar 4 '15 eng>rus reduction spacer height (фиксированная) высота осадки pro closed ok
4 Mar 4 '15 eng>rus entrainment array (экструдер с) линейкой эжекторов (инжекторов) pro closed no
4 Mar 4 '15 eng>rus LAMINATION CONNECTOR РСУ (соединитель) для ламинирования pro closed ok
4 Mar 3 '15 eng>rus alignment jig приспособление (аппарат) для юстировки (и сборки) pro closed ok
- Mar 3 '15 eng>rus an ethernet cable runs ... into a Ethernet-кабель вьется мне через плечо... прямо в роутер вайфайный, сжатый цепко левою моей рукою... pro closed no
4 Mar 3 '15 eng>rus nanoparticle encapsulating biomimetic Нанокапсулы с биомиметиком pro closed no
4 Mar 3 '15 eng>rus sideslip angle: 1,5 ball width угол скольжения: 1,5 диаметра шарика pro closed ok
- Mar 1 '15 eng>rus immunoglobulin treated frame Измерение обработанной антисывороткой порции образца pro just_closed no
- Mar 1 '15 eng>rus immunoglobulin treated frame Набор обработанных различными антисыворотками порций образца pro just_closed no
3 Mar 1 '15 eng>rus Design Module for MIDAS Metall surfaces Памятка для дезайнера по выбору металлизированных покрытий Midas pro closed ok
4 Mar 1 '15 eng>rus Speaking Up & Investigations Policy политика информирования о нарушениях и их расследования pro closed ok
- Feb 26 '15 eng>rus exit is to be from the bottom of the anchor lines уход с рабочего места производится через нижние концы анкерных линий pro closed ok
2 Feb 25 '15 eng>rus Subsecond Gated Helical CT Спиральная КТ с ЭКГ-синхронизированными субсекундными сканами pro closed no
- Feb 25 '15 eng>rus Subsecond Gated Helical CT ЭКГ-синхронизированная мультиспиральная КТ pro closed no
4 Feb 24 '15 eng>rus relinquished area (временно) выведенный из недропользования участок pro closed no
3 Feb 25 '15 eng>rus ‘choked’ крепление "на удавку" (удавкой) pro closed ok
4 Feb 24 '15 eng>rus FM barrier барьер искрозащиты (искрозащитный, искробезопасности), сертифицированный по стандарту FM (3610) pro closed no
- Feb 24 '15 eng>rus compaction rod Трамбовочный стержень pro closed ok
- Feb 24 '15 eng>rus compaction rod стержень (пестик) для уплотнения (удаления воздуха) pro closed ok
- Feb 24 '15 eng>rus the IET communications quality panel экспертная группа IET по качеству связи pro closed ok
- Feb 23 '15 eng>rus inoculum reservoir резерватор инокулюма pro closed no
- Feb 23 '15 eng>rus discovery SP system микроволновая система для последовательного кислотного разложения Discover SP-D pro closed no
4 Feb 22 '15 eng>rus Efficient Feed BTM Химически определенная основа среды для клеточных культур CHO, марка Efficient feed B pro closed no
4 Feb 22 '15 eng>rus impaired or fails теряет производительность частично или полностью pro closed no
- Feb 13 '15 eng>rus Extracting Manufacturing Work Centres Оборудоваие (линии) по экстракции и изготовлению (продукта Х) pro closed no
- Feb 19 '15 eng>rus Hi-Way frac ГРП с использованием технологии HIWAY pro closed ok
- Feb 19 '15 eng>rus SBU manager менеджер профильного подразделения компании pro closed ok
- Jan 17 '15 eng>rus brass string hydrophilic aluminum foil медный змеевик с гидрофильными алюминиевыми ребрами (ламелями) pro open no
- Jan 25 '15 eng>rus kV/MV X-ray image guidance system система рентгеновской визуализации и система портальной визуализации pro closed no
- Jan 28 '15 eng>rus R&C Review Bd or MER removal and correction review board or medical equipment repairer pro open no
4 Feb 14 '15 eng>rus ENDOSCOPIC FOIL PRIMARY OW overwrap, упаковка из фольги для эндоскопической хирургии pro closed no
- Jan 30 '15 eng>rus jaws for beam collimation шторки (прямоугольного) коллиматора пучка pro closed no
Asked | Open questions | Answered